Ho già sostituito il feed atom con quello
rss2, tuttavia mi sembrava opportuno segnalare il problema, visto anche che, con firefox ad esempio, è il feed che viene scelto di default clickando sull'iconcina del feed.
Feedburner quando posso lo evito, è molto seccante avere i redirect che funzionano per un lasso di tempo molto limitato da quando quei link non sono più presenti nel feed, invalidando la lista dei segnalibri fatti con quei redirect.
Per risolvere il problema con i siti che offrono solo il link feedburner ho creato un "applicazione" con yahoo! pipes che riscrive i link originali senza redirect ->
Feedburner: Use origLink as Link.