Ciao! Una descrizione molto approfondita di come dimensionare le tabelle correttamente la trovi qui:
Views Under Construction: myspace table sizing make tables same width size. Tu pero` hai gia` centrato i commenti e gli amici quindi molto di quel codice non ti interessa (e anzi sarebbe dannoso).
Probabilmente ti basta aggiungere un codice tipo:
<style type="text/css">
table table table { width: 400px; }
table table td.text table, table table td.text table td { width: 100%; }
</style>
Poi pero` devi stare attento a mettere contenuti (immagini e oggetti) che non superino i 400px altrimenti le tabelle si adatteranno.
Fammi sapere se era quello che volevi.