Ciao shirtodance, e benvenuto nel forum.
Credo che il codice che hai usato sia qualcosa di simile a questo:
<style>
body div td td {
height:400px;
vertical-align:top;
background-image:url(URL_IMMAGINE_DESIDERATA);
background-repeat:no-repeat;
background-position:center top;}
td.text td, td.text div td td {
background-image:none; height:auto;}
</style>
Per aumentare la distanza devi modificare il parametro height:400px; ma potrebbe non bastarti, perche` l'immagine si posizionera` sempre in alto, quindi in pratica ti aumenta solo lo spazio sotto l'immagine e non sopra.
Allora potresti provare a cambiarlo e mettere
middle
al posto di
top
in vertical-align e background-position.
Se cosi non riesci, potresti provare ad usare un codice diverso, che sfrutta un div aggiuntivo, tipo questo
<div class='masthead'><a href='LINK_AL_WEBSITE' target='_blank'>
<img src='URL_IMMAGINE_BANNER' border='0'/></a></div>
<style>
.masthead {width: 809px; height: 200px;
position: absolute; margin-left: -400px;
left: 50%; top: 207px;
background-image: url(URL_IMMAGINE_SFONDO);}
</style>
Fammi sapere se risolvi!