Ciao Simone.
Premetto che non ho mai sviluppato in Flash in vita mia, quindi non posso darti una risposta diretta e precisa.. pero` mi metto nei tuoi panni e mi chiedo cosa tenterei di fare...
Prova a mettere nella finestra AZIONI un codice tipo
getURL(nomefile.estensione);
Nota che nomefile.estensione deve rifere il file nella sua posizione relativa rispetto al file flash. Mi spiego meglio, se il tuo file flash e` nella root del tuo server
www.pazart.com (che magari nel tuo server sara` su /home/pazart/pub/htdocs) e il file mp3 che vuoi far scaricare e` in
www.pazart.com/mp3/file.mp3 (sarebbe quindi /home/pazart/pub/htdocs/mp3/file.mp3) il codice da usare sara`:
getURL("mp3/file.mp3");
Se cosi non dovesse funzionare, prova a vedere se sul bottone non ci fosse una proprieta` <i>link</i>: se c'e` puoi provare anche a mettere "mp3/file.mp3" come valore di questa proprieta`.
Mi dispiace di non essere piu` preciso ma mi hai beccato in uno dei pochi linguaggi che non ho mai nemmeno visto :-)